به دلیل قطعی اینترنت و نبود دسترسی به ایمیل‌های خارجی، می‌توانید بدون نیاز به تایید ایمیل، ثبت‌نام کنید و پرسش‌های خود را بپرسید.

اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
+2 رای
8.5k بازدید

من از نسخه 2.001 فونت IranNastaliq استفاده می‌کنم. وقتی کد

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IranNastaliq}
\begin{document}
\fontsize{34}{25}\selectfont
وحیـد زی‌پرشـین  دانشـگاه دانشگاه
\end{document}

رو با تک‌لایو ۲۰۱۴ اجرا می‌کنم، خروجی زیر رو می‌گیرم که همون‌طور که می‌بینید، دارای اشکال هست:

enter image description here

اما وقتی همین کد رو با تک‌لایو ۲۰۱۳ اجرا می‌کنم، خروجی زیر رو می‌گیرم که هیچ مشکلی نداره:

enter image description here

اشکال از کجاست؟

فایل لاگ مربوط به هر دو پردازش رو پیوست کردم؛ فقط دقت کنید که من زی‌پرشین و بی‌دی روی تک‌لایو ۲۰۱۳ رو به طور دستی و به ترتیب به نسخه‌های 15.7 و 16.4 به‌روز کردم.

فایل(های) پیوست:
سلام خسته نباشید ببخشید میشه راهنمایی کنید ک چیکار باید کنم و این دستور هارا در کجا استفاده کنم .با تشکر.
توسط (5 امتیاز)
توی پاسخ سبزرنگ زیر راه‌حل رو نوشتم که.
توسط (6.9k امتیاز)
بله ولی نگفتید از کجا اینکارو کنم و نمیدونم تک‌لایو چیه .لطفا راهنمایم کنید
توسط (5 امتیاز)
یعنی شما با تک‌لایو، تک و لاتک آشنایی ندارین؟
اگه ندارین، مطالب این سایت به دردتون نمی‌خوره.
راه‌حل من توی سیستم لاتک جواب می‌ده.
توسط (6.9k امتیاز)
نه اشنایی ندارم .پس باید چیکار کنم؟؟؟
توسط (5 امتیاز)
گفتم که. شما تا حالا با این چیزهایی که گفتم کار کردین؟
این مشکل چسبندگی رو توی چه نرم‌افزاری دارین؟
توسط (6.9k امتیاز)
نه کار نکردم من در فتوشاپ این مشکل برام پیش اومد دقیقا وقتی نسخه جدید نستعلیقو نصب کردم اینجوری شد
توسط (5 امتیاز)

3 پاسخ

+4 رای
 
بهترین پاسخ

بنا به پیشنهاد آقای کارن‌پهلو مشکل رو با آقای بهداد اسفهبد، توسعه‌دهنده اصلی کتابخانه HarfBuzz مطرح کردم. ایشون این لینک رو به من معرفی کردند. توی این لینک، همین مشکل چند روز پیش گزارش شده. برای حل مشکلی که در بالا گفتم، کافیه فونت IranNastaliq رو با گزینه زیر به کار ببرید:

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Contextuals=Swash]{IranNastaliq}
\begin{document}
\fontsize{34}{25}\selectfont
وحیـد زی‌پرشـین  دانشـگاه دانشگاه
\end{document}

با کد بالا و تک‌لایو ۲۰۱۴ من خروجی زیر رو می‌گیرم که هیچ مشکلی نداره:

enter image description here

فایل لاگم هم در پرسشم در بالا پیوست شده.

وحید جان من با همین کدی که شما نوشتید، خروجی نظیر آنچه آقای امین‌طوسی قرار دادند گرفتم. میشه لطف کنید خروجی خودتان را ارائه دهید؟
توسط (2.8k امتیاز)
خروجی رو قرار دادم.
توسط (6.9k امتیاز)
ممنون وحید جان. مشکل من هم حل شد. دلیل به هم ریختگی به خاطر نگارش قدیمی فونتم بود. قبلا از فونت ایران‌نستعلیق 1.2  استفاده می‌کردم که با ارتقای آن به نگارش 2.0 خروجی من با خروجی شما برابر شد.
توسط (2.8k امتیاز)
@وحیدجان
با تک‌لایو ۲۰۲۰ درست عمل نمی‌کند! و خروجی با/بدون آپشن کانتکسچوآل یکی است!
توسط (4.4k امتیاز)
@سید جواد: عجیبه! نسخه فونت‌تون قدیمی نیست؟
توسط (6.9k امتیاز)
@وحید
بله حق با شما بود؛ نسخه فونت نستعلیق قدیمی بود که با آپدیت به نسخه ۲ مشکل رفع شد.
توسط (4.4k امتیاز)
+2 رای

من با تک‌لایو ۲۰۱۳ و تک‌لایو ۲۰۱۴ بروز شده در اوایل ۲۰۱۵ امتحان کردم، خروجی‌ها که نه با هم و نه با هیچ‌کدام از دو خروجی شما یکی نیستند در ادامه آمده است.
فونت نستعلیق من نسخه 1.001 است.
TL2013-XepersianV13.6_BidiV14
enter image description here

TL2014-XepersianV16_BidiV16.9
enter image description here

پی‌نوشت: با نسخه 2.001 فونت ایران نستعلیق، خروجی‌ها به همان صورتی بودند که شما گذاشته بودید.

خیلی ممنون که تست کردید. خیلی کنجکاوم بدونم دلیل این مشکل چیه و چه جوری رفع می‌شه.
توسط (6.9k امتیاز)
راه‌حل مشکل رو در قالب یک پاسخ نوشتم.
توسط (6.9k امتیاز)
+2 رای

مشکل از زی‌پرشین نیست در واقع اصلاً زی‌پرشین کاری به shaping نداره. موتور زی‌تک از یک سری کتاب‌خانه (خودش این کار رو انجام نمی‌ده) برای shaping و استفاده از قلم و ... استفاده می‌کنه. قبلاً موتور زی‌تک از کتاب‌خانه ICU استفاده می‌کرد ولی چند سالی است که از HarfBuzz (که توسعه‌دهنده اصلیش بهداد اسفهبد) هست، استفاده می‌کنه. حالا اینکه بین ICU و HarBuzz تفاوت هست یا اینکه HarfBuzz باگ داره، یک چیز کاملاً طبیعیه و مشکل ربطی به زی‌تک یا زی‌پرشین نداره. پیشنهاد می‌کنم با بهداد تماس بگیری و این مشکل را بهش گزارش کنی.

پس طبیعتاً هیچ Quick and dirty trick هم برای رفع مشکل وجود نداره. درسته؟
توسط (6.9k امتیاز)
درسته.
توسط (26.4k امتیاز)
ممنونم. مشکل رو از طریق ای‌میل به آقای اسفهبد اطلاع دادم. نتیجه رو اینجا اعلام می‌کنم.
توسط (6.9k امتیاز)
راه‌حل مشکل رو در قالب یک پاسخ نوشتم. ممنون که منو راهنمایی کردی که راه‌حل رو از کجا باید پیگیری کنم.
توسط (6.9k امتیاز)
سلام
وقتتون بخیر.
بنده هم همین مشکل را دارم ولی با این دستوری که شما در پاسخ بیان کردید هم مشکل من برطرف نشد. میشه بنده را راهنمایی کنید.
توسط (14 امتیاز)

مشکل من هم بر طرف نشده. لطفا http://qa.parsilatex.com/12492 را ببینید.

ویرایش شده توسط
توسط (9 امتیاز)
پرسیدن سوال
سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

7.2k پرسش

6.6k پاسخ

23.7k نظر

11.7k کاربر

basket cart icon

محصولات مرتبط با LaTeX

در فروشگاه پارسی‌لاتک


basket cart icon

حمایت مالی از پارسی‌لاتک

برای تامین هزینه‌های نگه‌داری و به‌روزرسانی

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول xepersian مراجع ریاضی‌نویسی bidi شکل فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع پانویس tikz parsilatex بیب‌تک تک‌لایو بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی سربرگ bibtex نماد رسم شکل فرمول‌نویسی هدر ارجاع‌دهی biditexmaker ویرایشگر قالب beamer واژه‌نامه texstudio اندازه فونت عنوان فصل ماتریس شماره صفحه اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول bidipresentation حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف حروف‌چینی کد مکان شکل شماره فصل enumerate tabriz_thesis tikzpicture نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize الگوریتم فهرست اشکال listings عدم اجرا نیم‌فاصله فاصله بین خطوط متن لاتین و فارسی hyperref بسته قالب پایان‌نامه فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک نمودار شماره فرمول glossaries کپشن حروف‌چینی چندستونی خروجی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی extrafootnotefeatures لاتک biditools شماره پاورقی پیوست‌ سوال امتحانی فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای tex subfigure biditufte-book header texmaker pdf خطا longtable تصویر شمارنده زیرنویس texlive2015 دیاگرام میک‌تک رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه فهرست جداول تورفتگی texlive2016 شعر بولد آکولاد kashida میکروسافت ورد تنظیم جدول سوال چهارگزینه‌ای قاب texworks caption اندیس فاصله عمودی lollipop چپ‌چینی iust-thesis multicol فصل‌نویسی tcolorbox اعداد فارسی pgfplots xindy اوبونتو geometry xelatex texlive کاما fancyhdr وسط‌چینی تک لایو 2015 شماره گذاری به‌روزرسانی بسته aimc46 شکست خط صفر توخالی فرمول طولانی قالب کتاب فونت اعداد بیرون‌زدگی bidipoem عنوان بخش پوستر فاصله سطرها نوشتافت tex-programming قرآن tabriz-thesis ایتالیک winedt جستجوی معکوس فلش جایابی تصویر فهرست تصاویر پاراگراف‌بندی بازیابی اطلاعات هایپرلینک فهرست نمادها شمارنده فصل حروف‌چینی شعر font محیط ریاضی minipage رسم کادر جداکننده جدول طولانی به‌روزرسانی شماره‌گذاری فرمول algorithm2e proof equation eps جدول افقی tabular عکس متن فارسی و انگلیسی پانویس چندستونی کمک مالی فاصله خطوط فونت بولد زیرشکل پانویس پاراگرافی ltrfootnote پیوست computeautoilg فرمول چندخطی persian-bib neveshtuft غلط‌گیری املایی فونت ریاضی پیکان لاتکس قلم baselineskip شماره قسمت عنوان جدول
...