مشکل بسته bidihl با بسته glossaries

Question

باسلام
با تشکر از آقای وفا بابت بسته بسیار خوب bidihl.
کد زیر را در نظر بگیرید:

\documentclass{report}
\usepackage{bidihl}
\usepackage[xindy,acronym,nonumberlist=true]{glossaries}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\newacronym{DFT}{DFT}{Discrete Fourier Transform}

\begin{document}
\bidihl{
یک اختصار مثل \gls{DFT} است.
}
\end{document}

با اجرای این کد من خطایی به صورت زیر دریافت می کنم (فایل log پیوست شده است):

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again> 
                   \global 
l.13 }
      
The control sequence marked <to be read again> should
not appear between \csname and \endcsname.

و اگر \gls را بیرون از دستور \bidihl ببرم، کامپایل به صورت نرمال خاتمه می یابد.
باتشکر

Comments

این پرسش و پاسخ را ببینید:
http://qa.parsilatex.com/8170

نظر داد Jul 11, 2015 - 01:50:48

توسط مسعود یزدانی (2.1k امتیاز)

Answer 1

همانطوری که در این پاسخ گفتم:

آرگومان دستور \bidihl فقط می‌تواند متن ساده باشد. اگر دستوری داخل آرگومان این دستور قرار می‌دهید باید آن را با { } محصور کنید که همانند یک \mbox عمل خواهد کرد.

بنابراین باید از دستور \bidihl بصورت زیر استفاده کنید:

\bidihl{%
یک اختصار مثل
{\gls{DFT}}
 است.%
 }

همچنین در نظر داشته باشید که در صورت داشتن

\bidihl{
یک اختصار مثل \gls{DFT} است.
}

یک فاصله اضافه در ابتدا و انتها داخل کادر رنگی وجود خواهد داشت پس از % استفاده کنید تا این فاصله اضافه وجود نداشته باشد.