سلام
کار اصلی بستهی زیپرشین فارسیسازی متون است. لذا در صورت سوالتون اگر بفرمایید در لاتک بهتر است. اگر در کدهای ارسالی خودتان هم دقت کنید بستهی زیپرشین وجود ندارد. بستهی زیر این دیاگرام را در این مثال برای شما آرایش کرده است.
\usepackage[all]{xy}
یک امتیاز مثبت هم به شما دادم چون خودتون تلاشتونو کردید.
به صورت زیر عمل کنید:
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[all]{xy}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts}
\begin{document}
\begin{displaymath}
\xymatrix{G\times\stackrel{m}{\cdots}\times G \ar[d]\ar[r] & P \ar[d] \\
E\times\stackrel{m}{\cdots}\times E\ar[r]^\psi & P/Z(P) }
\end{displaymath}
\end{document}
خروجی زیر را دارید:
ویرایش دوم با توجه به نظر استاد خلیقی در مورد قرار گرفتن محل psi\
با کد زیر خروجی بهتری دارید:
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[all]{xy}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts}
\begin{document}
\begin{displaymath}
\xymatrix{G\times\stackrel{m}{\cdots}\times G \ar[d]\ar[r] & P \ar[d] \\
E\times\stackrel{m}{\cdots}\times E\ar[r]^{~~\psi} & P/Z(P) }
\end{displaymath}
\end{document}
خروجی:
موفق باشید.