این پاسخ از اینجا استخراج شده است.
\documentclass{article}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{bidipoem}
\tcbuselibrary{breakable}
\newtcolorbox[auto counter, use counter=section, list type=section, list inside=toc]{sectionbox}[1]{colback=red!5!white, colframe=red!75!black, fonttitle=\bfseries, title={\thetcbcounter\ #1}, list entry={\thetcbcounter\quad #1}, breakable}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\newdimen\max@poem@width
\patchcmd{\@endtraditionalpoem}
{\poem@write@aux{poem@width@\romannumeral\c@poem@no}{\new@poem@width}}
{\ifdim\new@poem@width>\max@poem@width
\global\max@poem@width\new@poem@width
\fi
\poem@write@aux{poem@width@\romannumeral\c@poem@no}{\max@poem@width}}
{}
{}
\makeatother
\renewcommand\poemcolsepskip{1cm}
\begin{document}
\begin{sectionbox}{مورد اول}
شغل یا مقام و ثروت میسنجیم که همه آنها فرم و ظاهر هستند و بههیچوجه نمیتوانند معیار سنجش حضوری باشند که فرم و نهایتی ندارد. در این رابطه، بیت زیر از مولانا بسیار روشن گر است.
\begin{traditionalpoem}
چنان گشت و چنین گشت، چنان راست نیاید&
مدانید که چونید، مدانید که چندید \\
\end{traditionalpoem}
\end{sectionbox}
\begin{sectionbox}{مورد دوم}
پس چطور میتوان از شب در مورد روز سؤال کرد و یا از پشه میزان قدرت باد را پرسید؟!
\begin{traditionalpoem}
شب گریزد، چونکه نور آید ز دور&
پس چه داند ظلمت شب، حال نور؟\\
پشه بگریزد ز باد بادها&
پس چه داند پشه ذوق بادها؟\\
\end{traditionalpoem}
\end{sectionbox}
\end{document}
ویرایش پاسخ پیرو نظر آقای وفا
طی تماس ایمیلی انجام گرفته با آقای وفا در خصوص این مشکل، پاسخ ایشان به این سوال اینگونه است:
پاسخ قبلی دارای اشکال اساسی است،به طوریکه بستهٔ bidipoem را به نحو
بدی خراب میکند.
برای حل دستی این مشکل، پاسخ زیر توسط آقای وفا پیشنهاد شد (مشابه اینجا):
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{bidipoem}
\tcbuselibrary{breakable}
\newtcolorbox[auto counter, use counter=section, list type=section, list inside=toc]{sectionbox}[1]{colback=red!5!white, colframe=red!75!black, fonttitle=\bfseries, title={\thetcbcounter\ #1}, list entry={\thetcbcounter\quad #1}, breakable}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\renewcommand\poemcolsepskip{1.0cm}
\Setversedim{6cm}{1cm}
\begin{document}
\begin{sectionbox}{مورد اول}
شغل یا مقام و ثروت میسنجیم که همه آنها فرم و ظاهر هستند و بههیچوجه نمیتوانند معیار سنجش حضوری باشند که فرم و نهایتی ندارد. در این رابطه، بیت زیر از مولانا بسیار روشن گر است.
\traditionalhalfverses{ چنان گشت و چنین گشت، چنان راست نیاید}
{ مدانید که چونید، مدانید که چندید}
\end{sectionbox}
\begin{sectionbox}{مورد دوم}
پس چطور میتوان از شب در مورد روز سؤال کرد و یا از پشه میزان قدرت باد را پرسید؟!
\traditionalhalfverses{شب گریزد، چونکه نور آید ز دور}
{ پس چه داند ظلمت شب، حال نور؟}
\traditionalhalfverses{پشه بگریزد ز باد بادها}{
پس چه داند پشه ذوق بادها؟}
\end{sectionbox}
\end{document}
