سلام
کافیه به عنوان نمونه از آیتمهای کنترلی زیر از بستهی enumitem
استفاده کنید:
itemindent=.2cm,labelsep=1mm,labelwidth=.5cm,align=left
چند نمونهی مختلف با محیطهای itemize
و enumerate
با حالتهای مختلف در زیر ایجاد کردهام.
پس دستورات شما مطابق زیر است:
\documentclass{article}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{enumitem}
\definecolor{tangelo}{rgb}{0.98, 0.3, 0.0}
\definecolor{caribbeangreen}{rgb}{0.0, 0.8, 0.6}
\usepackage[logo=on,
inlinemathdigits=persian,%
displaymathdigits=persian%
]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Zar}
\settextdigitfont[Scale=.9]{XB Zar}
\setmathdigitfont[Scale=.9]{PGaramond}
\begin{document}
\null\vfill
\begin{latin}
\begin{tcolorbox}[left=0pt,right=0pt,colback=tangelo!16]%
Everybody
\begin{enumerate}[label=(\alph*),nosep,itemindent=2.5cm,labelsep=4mm,labelwidth=3cm,align=left]
\item hi
\item how is it going?
\end{enumerate}
\end{tcolorbox}
\end{latin}
\begin{tcolorbox}[left=0pt,right=0pt,colback=caribbeangreen!30]%
همگی
\begin{enumerate}[label=(\alph*),nosep,itemindent=.6cm,labelsep=8mm,labelwidth=.5cm,align=left]
\item درود
\item\hspace*{-.25cm}
چطورید؟
\end{enumerate}
\end{tcolorbox}
\begin{tcolorbox}[left=0pt,right=0pt,colback =green!30]
عماد خراسانی
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=12mm,labelwidth=.5cm,align=left]\bf
\item
از سر زلف تو پیداست که پیمان شکنی
\item\hspace*{2cm}
نه عجب از تو که پیمان محبان شکنی
\item
رفت با حلقه زلفت دل دیوانه من
\item\hspace*{2cm}
کس ندیدم که شود همسفر راهزنی
\end{itemize}
\end{tcolorbox}
\begin{tcolorbox}[left=0pt,right=0pt,,colback =yellow!45]
عماد خراسانی
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=1mm,labelwidth=.5cm,align=left]\large
\item
از سر زلف تو پیداست که پیمان شکنی
\item\hspace*{2cm}
نه عجب از تو که پیمان محبان شکنی
\item
رفت با حلقه زلفت دل دیوانه من
\item\hspace*{2cm}
کس ندیدم که شود همسفر راهزنی
\end{itemize}
\end{tcolorbox}
\end{document}
و اینم خروجیتون با تکلایو 2017:
البته من خروجی فایل خودتون رو هم با تکلایو 2017 و به صورت زیر دارم و شاید تاثیر محیط دیگهای باشه که من در این فایل چنین محیطی رو ندیدم.
موفق باشید.