Question

چه تغییری در نسخه 20.8 بسته xepersian و نسخه 32.3 بسته bidi صورت گرفته است؟

(مقداری متن بیشتر برای پر کردن حداقل ۱۰۰ کاراکتر)

Answer 1

• اگر از بسته bidi استفاده کنید در صفحه نخست نوشتار، در پائین صفحه بعد از درج زیرنویس و قبل از درج footer عبارت Typeset by the bidi package با قلم سیاه (bold) درج می‌شود.

• اگر از بسته xepersian استفاده کنید در صفحه نخست نوشتار، در پائین صفحه بعد از درج زیرنویس و قبل از درج footer عبارت «حروف‌چینی شده توسط نرم‌افزار زی‌پرشین» با قلم سیاه (bold) درج می‌شود.

توجه داشته باشید که این کار در output routine انجام می‌شود و کاملا hard coded می‌باشد بنابراین کاربر براحتی نمی‌تواند آن را تغییر دهد.

گزینه‌ای برای قرار ندادن عبارت موجود است.

\documentclass{article}           
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\title{عنوان}
\author{نویسنده}
\begin{document}
\maketitle
\ptext[1-100]
\end{document}

Comments

عکس برای من باز نمی‌شه.
گزینه‌ای که برای قرار ندادن هست رو ننوشتی.

نظر داده‌شده Jan 20, 2018 - 17:27:29

توسط وحید دامن‌افشان (6.6k امتیاز)

---

اون گزینه جز اسرار هستش برای همین ننوشتمش.

نظر داده‌شده Jan 20, 2018 - 17:40:59

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

یعنی الان اسرار را نباید فاش کرد؟! :دی

میشه کمی بیشتر در رابطه اینکه اینکار در output routine انجام می‌شود توضیح دهید. دقیقا متوجه منظور نشدم کد را هم نگاه کردم ولی رابطه‌اش با این عبارت را در نیافتم.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 06:29:27

توسط جواد (4.4k امتیاز)

---

شخصا هر گاه سوال و یا نوشته‌ای برای کلاس‌ها طراحی می‌کنم غالبا عبارت زیر را در پایان سند به آن می‌افزیم: «این نوشتار تحت لاتک بوسیله بسته زی‌پرشین آماده شده است.»

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 06:32:44

توسط جواد (4.4k امتیاز)

---

این نوشته فقط توی صفحه نخست نوشتار قرار می‌گیره و این کوچکترین کاری هست که یک کاربر می‌تونه برای قدرددانی از این بسته انجام بده بنابراین من تا جای ممکن از دادن اطلاعات اضافی و آشکار کردن گزینه‌ای که این متن رو در صفحه نخست نوشتار قرار می‌ده خودداری می‌کنم. این کار، کار عجیبی هم نیست. اگر شما کاربر AMS-TeX در گذشته باشید، اون هم کار مشابهی انجام می‌ده. اگر نوشتارهایی که با استفاده از AMS-TeX حروف‌چینی شدند رو نگاهی بیندازید مثل این یکی:

http://www.math.brown.edu/~jpipher/cbms.pdf

چیزی مثل زیرنویس‌ها یک نوع insertion هستند که در output routine (چیزی که مشخص می‌کنه در صفحه header کجا قرار می‌گیره، متن کجا قرار می‌گیره، زیرنویس کجا قرار می‌گیره و ... ). این متن هم چیزی همانند زیرنویس هست که در output routine قرار می‌گیره بنابراین کاربر نمی‌تونه براحتی حذفش کنه. همونوطور که گفتم گزینه‌ای برای حذفش طراحی شده اما تا جای ممکن از آشکار کردنش خودداری می‌کنم و دلیلی هم نمی‌بینم شخصی بخواد حذفش کنه.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 12:15:59

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

@وفا
ممنون از توضیحات ...

فقط یک سوال: «آیا این امکان وجود ندارد که این نوشته با متن حروفچینی نشود؟ منظورم این است که مثل یک واترمارک عمل نماید و در پایین صفحه قرار گیرد.» زیرا  صفحه اول با/بدون این نوشته به دو گونه متفاوت حروفچینی خواهد شد.  

شخصا این مدل دومی را که حروفچینی متن اصلی مستقل از این نوشته باشد را می‌پسندم. البته اینجا خوب است دیگر کاربران هم نظر دهند.


در خصوص فایلی هم که بعنوان نمونه برای AMS-TeX ارسال داشتید جالب اینکه یک صفحه صفر ایجاد نموده و علامت خود را در آن صفحه قرار داده بود.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 15:21:01

توسط جواد (4.4k امتیاز)

---

احتیاجی به تغییر هیچ فایلی نیست. اگر اینقدر وقت صرف کرده باشید که کد بسته را نگاه کرده باشید باید بدانید که گزینه‌ای برای حذف آن وجود دارد و شما بسته را تنها باید با آن گزینه فراخوانی کنید و احتیاجی نیست لقمه را دور سر خودتان بچرخانید و تغییر در چندین فایل بدهید. فکر نمی‌کنم لازم باشه بگم که من مسئله‌ای رو مطرح نکردم چه ساده چه مشکل که اگر مطرح کرده بودم دیگر گزینه‌ای در بسته برای قرار ندادن متن در پائین صفحه تعریف نمی‌کردم. جالبه که شما خودتون رو خیلی باهوش می‌دونید و من رو یک احمق.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 15:22:21

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

آقای رضویان من متوجه پرسش شما نشدم بهرحال برای قرار نگرفتن این متن شما کافیه بسته رو بصورت

\usepackage[someoption=off]{xepersian}

فراخوانی کنید. فکر نمی‌کنم پیدا کردن نام دقیق someoption کار سختی باشه.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 15:30:39

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

وفای عزیز

همان صبح نکته گزینه را دریافتم ... سوال اصلا مرتبط با خود گزینه نبود. پس احتمالا خیلی بد مطرح کرده‌ام.

یک فایل خیلی معمولی با فقط یک\ptext[1-10] را در نظر بگیرید. اگر گزینه فوق فعال باشد آخرین خط صفحه «.... بدینسان نهادش خداوند داد بود تا بود» می‌شود ولی اگر گزینه خاموش گردد دو خط دیگر نیز در همان صفحه اول حروفچینی خواهم شد. اینقدر که من متوجه شدم شما نوشته را همانطور که خود نیز فرمودید در جعبه‌ای زیر پاورقی قرار داده‌اید  و خوب همین باعث می‌شود تا متن فوق نیز با متن اصلی بعنوان بخشی از صفحه اول حروفچینی شود. منظور این بود که مثلا با کمک چیزی مثل \put در یک نقطه خاص صفحه اول و بدون توجه به متن بیاید.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 15:39:36

توسط جواد (4.4k امتیاز)

---

من متأسفانه علاقه‌ای به استفاده از \put یا راه‌حل‌های مشابه ندارم. راه‌حلی که من به کار بردم دقیقا همان راه‌حلی است که در AMS-TeX به کار رفته است.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 16:04:37

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

و نکته‌ای که یادم رفت این هست که روشی که شما ذکر کردید، درست کار نخواهد کرد. به عنوان نمونه اگر زیرنویس داشته باشید تداخل خواهد داشت.

نظر داده‌شده Jan 21, 2018 - 16:15:38

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

سپاس از پاسخ

نظر داده‌شده Jan 24, 2018 - 11:19:53

توسط جواد (4.4k امتیاز)