از آنجایی که اینجا خیلی دیر پاسخ میدید ایندفعه خودم هم دست بهکار شدم.(یک سوال پرسیدم ۶ ماهه هنوز پاسخی دریافت نکردم).
چون تکلایو رو از روی ایمیج نصب کرده بودم مخزن پیشفرض برای به روز رسانی tlmgr همان مسیر لوکالی بود که قبلا تک لایو رو از اون مسیر نصب کرده بودم. بنابراین باید اونو به مخازن آنلاین CTAN تغییر بدیم:
tlmgr option repository http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet
که این به نظر اساتید ممکنه موضوع پیشپا افتادهای باشه ولی میتونه کار مبتدیهایی مثل بنده رو راه بندازه.