هر چند که راه حل تر و تمیزی نیست لکن شاید مشکل شما را حل کند.
در زیر به صورت دستی ماتریس را به دو ماتریس دیگر شکستهایم:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
$X=\begin{matrix}
\bigl[ ( -0/000000000000002 + 1/000000000000000r,2/000000000000000 - 1/000000000000000r) \\
\end{matrix}$
$\begin{matrix}
& (1/000000000000001 + 2/000000000000000r,3/999999999999999 - 1/000000000000000r) \\
& (1/000000000000000 + 1/000000000000000r,2/999999999999996 - 1/000000000000000r) \\
& (-1/000000000000002 + 1/0000000000000001r,1/000000000000000 - 1/000000000000000r)
\bigr]_{1\times 4}\end{matrix}$
\end{document}
پینوشت: سوالتان دقیقا گویای مطلوبتان نیست!