برای چپچین کردن عکس میتوانید از دستور \raggedright استفاده کنید. برای حذف عنوان عکس دستور \caption را حذف کنید. و برای اینکه عکس همانجایی که نوشتهاید چاپ شود تنظیم h را در محیط figure استفاده نمایید. آنچه نیاز دارید به این صورت است:
\begin{figure}[h]
\raggedright
\includegraphics[scale= 0.8]{figs/bcdl2.png}
\end{figure}
کد نمونه زیر را ببینید:
\documentclass{book}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{B Mitra}
\setdigitfont{Calibri}
\setlatintextfont[Scale=1]{Times New Roman}
\begin{document}
\ptext[1]
\begin{figure}[h]
\raggedright
\includegraphics[scale= 0.8]{figs/bcdl2.png}
\end{figure}
\ptext[1]
\end{document}
نتیجه:
نکته ۱: چون عکس را ضمیمه نکرده بودید من از آپشن demo بسته graphicx استفاده کردم و به جای عکستان یک تصویر مشکی افتاده.
نکته ۲: بهتر است به جای قرار دادن عکس فرمول، خود فرمول را تایپ کنید.
