سلام. سایت خوش اومدین.
یک نمونه عکس و ... ازش میذاشتین، بهتر میشد نظر داد.
ابزارهای مختلفی برای این کار هست.
۱- tikz
۲- PSTricks
۳- و...
برای دیدن راهنماهاشون کافیه در خط فرمان یا CMD یا TErminal بزنین:
texdoc tikz
یا موارد مشابه. tikz
اسم بسته هست که جلوی اون دستور میاد.
و راهنمای اون بسته باز میشه.
البته برنامههایی هم برای این کار هستن. مثل GeoGebra که خروجی لاتک هم میدن. ولی من از کیفیتشون راضی نیستم. مشکلاتی داره.
یا LaTeXDraw
موفقتر باشین.