مشکل در راست چین کردن متون فارسی با زی پرشین در اوبونتو

Question

سلام
من دارم از زی پرشین استفاده میکنم تو texstudio و اوبونتو. ولی با rtl کردن متنم مشکل دارم. مثلا : " سلام دنیا " رو تو خروجی نشون میده: " دنیا سلام ". کلا فارسیارو از آخر به اول نشون میده.
چه کار کنم؟؟
این کد من:

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\setmainfont{IranNastaliq}
\begin{document}
\section{معرفی بخش اول}
سلام دنیا
\end{document}

Comments

فایل log بفرستین.

نظر داد 17 مهر 1395

توسط هادی صفی‌اقدم (7.7k امتیاز)

---

ممکنه با تعریف کردن فونت فارسی مشکلتون برطرف بشه

نظر داد 17 مهر 1395

توسط امین قاسمی (-211 امتیاز)

---

فونت هم تعریف کردم. ولی بازم همونطوره.
تا اونجا که من دیدم با استفاده از زی پرشین لازم به راست چین کردن نیست.

نظر داد 18 مهر 1395

توسط png (5 امتیاز)

---

راست به چپ نویسی هیچ ربطی به فونت نداره. توسط بسته bidi و به عبارتی xepersian انجام میشه.

نظر داد 18 مهر 1395

توسط هادی صفی‌اقدم (7.7k امتیاز)

---

بیزحمت نام کاربری خود را تغییر بدین. طبق قوانین باید اسم‌تون جوری باشه که بشه آقا یا خانم فلان صداتون کرد و ... (قوانین موقع ثبت‌نام را نخوندین احتمالا)

نظر داد 18 مهر 1395

توسط هادی صفی‌اقدم (7.7k امتیاز)

Answer 1

سلام
فایل log شما نوشن میده توزیع TeX شما کامل نصب نیست.
احتمالا از مخازن لینوکس نصب کردین. به هیچ عنوان پیشنهاد نمیشه. (دلایلش قبلا در سایت توضیح داده شده. از جمله: قدیمی بودن، ناهنماهنگ بودن نسخه‌ی بسته‌ها و ...)
تک‌لایو کامل را دانلود و نصب کنین.
موفق باشین.

Comments

بله از مخزن نصب کردم. کاملش حدود ۳ تا۴ گیگه و من انقدر ترافیک ندارم. راه دیگه ای هست؟ میشه فقط اون بسته ای که ناقصه رو نصب کنم؟ اگه میشه, چه بسته ای؟
مرسی از راهنمایی سریعتون

نظر داد 18 مهر 1395

توسط png (5 امتیاز)

---

بسته‌هایی که الان میگه بسته‌ی bidi و sectsty. و احتمالا با نصب اینا باز به بسته‌ها دیگه نیاز پیدا کنه. اصلا پیشنهاد نمی‌کنم.
میشه، اما اینکه درست کار کنه و خروجی درست بده رو نمی‌تونم قول بدم. به خیلی چیزا بستگی داره. از جمله هماهنگ بودن نسخه‌ی نصب شده‌ی بسته‌هایی که نصب نیست با بسته‌های موجود فعلی از جمله زی‌پرشین و ... و موتورها و ...
به هیچ عنوان پیشنهاد نمی‌کنم.
راهش اینه که شما چون الان 2013 تک‌لایو رو دارین، برین و نسخه ۲۰۱۳ اون بسته‌ها رو پیدا و نصب کنین. ولی باز احتمال ناهماهنگ بودن بسته‌ها با هم زیاد هست و باز پیشنهاد نمی‌کنم.
اگه قادر به دانلود نیستین، می‌تونین بصورت پستی دریافت کنین. (بالای سایت قسمت فروشگاه یا از من)

نظر داد 18 مهر 1395

توسط هادی صفی‌اقدم (7.7k امتیاز)