مشکل در ایجاد واژه‌نامه انگلیسی به فارسی با بسته glossaries

Question

در استفاده از بسته ی glossaries برای ایجاد واژه نامه با استفاده از فایل و دستورات صفحه راهنمای ایجاد واژه‌نامه در زی‌پرشین متاسفانه در قسمت انگلیسی به فارسی ستون ها راست چین هستند که باید چپ چین باشند. از دستور ‎\LTRdblcol‎ استفاده کردم ولی همین مشکل برای قسمت فارسی به انگلسیسی بوجود آمد.

پ ن : در ضمن چون فایل در لینک موجود بود فایل کمینه دوباره قرار داده نشد.

Comments

آقای امین310 فک کنم منظور شما اینه که کلک بزنیم و با جستجوی معکوس، فایل واژهنامه‌ی آماده شده رو پیدا کنیم و اونها رو کپی کنیم یا اینپوت کنیم در جای مناسب از فایل اصلی خودمون. بعد دیگه بی خیال Glossary بشیم. امگار دستی واژه‌نامه نوشته شده.
 بعد براش اون دستور `\LTRdblocl` رو اضافه کنم.
منم اگر بدون کلک به نتیجه نرسیدم همین کارو می‌کنم.
سپاس.
راستی بهتر بود فایل کمینه می‌ذاشتین. چون واقعا ساختش وقت‌گیره.

نظر داد 6 مهر 1395

توسط مریم باقری (245 امتیاز)

---

داخل همون لینک بالا یه فایل نمونه هست.
نیازی به دستور اینپوت نیست.
شما از همون Glossary  استفاده می کنید. ولی بار دوم دستور`\LTRdblocl` رو اجرا می کنید و این چند صفحه رو با نرم افزار هایی مثل نیترو یا فاکسیت جدا کرده و به بقیه ی صفحات pdf اصلی ملحق می کنید یادتون باشه آخرش دستور  `\LTRdblocl`  رو غیر فعال کنید.


ولی برای گرفتن نتیجه ی بهتر
بهتره یه فایل کمینه (دقیقا مثل فایل موجود در لینک بالا ) قرار بدین تو یک پست جدید تا شما رو بهتر راهنمایی کنند.

نظر داد 6 مهر 1395

توسط AMIN310 (6 امتیاز)

---

در رابطه با این سوال، سوال زیر را نیز ببینید:
http://www.qa.parsilatex.com/21643/

نظر داد 26 مهر 1395

توسط مریم باقری (245 امتیاز)