مراجع فارسی در لاتک

Question

با سلام من با مراجع فارسی مشکل دارم کمک کنید

Answer 1

۱- همان‌گونه که دوستمان اشاره کردند مراجع فارسی باید فیلد language با مقدار persian را داشته باشند.
۲- اگر نام و نام خانوادگی را با کاما از هم جدا می‌کنید، باید از کامای انگلیسی استفاده کنید، کامای فارسی در هنگام پردازش به عنوان جداکننده محسوب نمی‌شود.
۳- در هنگام ذکر نام استیل مراجع خود نباید پسوند bst آنرا ذکر کنید. برای unsrt-fa که شما بکار برده‌اید، اگر به صورت unsrt-fa.bst بنویسید، سیستم به دنبال unsrt-fa.bst.bst خواهد گشت که نداریم.
۴- در هنگام تعریف یک پایان‌نامه به عنوان یک مرجع باید فیلد school هم داشته باشید وگرنه بیب‌تک به شما اخطار خواهد داد.
۵- نیازی به فیلد type ندارید. به صورت پیش‌فرض برای آن از «پایان‌نامه دکترا» استفاده خواهد شد، اگر مایلید آنرا عوض کنید، مثلا به جای پایان‌نامه دکترا بنویسد «رساله دکترا» ، به صورت زیر عمل کنید:

@phdthesis{8,
   author = {افشون,م},
   title = {کاهش ریپل گشتاور درایو موتور سوئیچ رلوکتانس با استفاده از توابع توزیع گشتاور},
   year = {1391},
   type = {رساله دکترا},
   school = {دانشگاه حکیم سبزواری},
   language = {persian}
}

در این حالت خروجی شما به صورت زیر خواهد بود:

و اگر فیلد type را نداشته باشید، خروجی به این صورت خواهد بود:

دقت دارید که در مرجع فارسی فیلد type هم باید به فارسی باشد.

Answer 2

سلام،

برای مراجع فارسی، باید از تگ اضافه LANGUAGE هم برای مشخص کردن زبان استفاده کنید. به عنوان مثال، مرجع شما، به شما صورت باید باشد:

@phdthesis{8,
   author = {افشون،م},
   title = {کاهش ریپل گشتاور درایو موتور سوئیچ رلوکتانس با استفاده از توابع توزیع گشتاور},
   year = {1391},
   type = {Thesis},
   LANGUAGE =   {Persian}
}

یک نکته‌ی دیگه هم بگم، برای اسم نویسنده،‌ نیازی نیست که اسم و فامیل را به هم چسبانید. به همین صورت عادی «م. افشون»(یعنی با فاصله و به ترتیب) بنویسد. خود موتور bibtex در هنگام پردازش، این دو از هم جدا کرده و به صورت «افشون، م.» می‌نویسید. :)