برای اینکه نقطه بصورت خودکار به ممیز تبدیل بشه، باید اون رو در حالت ریاضی بنویسید:
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
$1.41$
\end{document}
اگر هم خودتون میخواهید ممیز رو بصورت دستی وارد کنید (که پیشنهاد نمیشه) میتونید در صفحهکلید استاندارد فارسی از shift+3 استفاده کنید مانند ۱٫۴۱.
