سلام
این مورد با این پرسش متفاوت است.
در این مورد پیشنهاد من تنظیم ستونها به کمک ساختاری مشابه زیر است:
p{4cm}
که در آن 4cm
پهنای آن ستون است. از گزینههای بستهی enumitem
جهت تنظیمات دقیقتر محیط آیتمایز در این جدول بهره گرفتهام; که در این زمینه بهتر است این پرسش را نیز ببینید.
با این توضیحات دستورات شما مطابق زیر است:
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{longtable}
\usepackage{enumitem}
\usepackage[%
inlinemathdigits=persian,%
displaymathdigits=persian%
]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{IRZar}
\settextdigitfont[Scale=.9]{Yas}
\setmathdigitfont[Scale=.9]{PGaramond}
\begin{document}
\renewcommand*{\arraystretch}{1.4}
\begin{longtable}{|p{3.5cm}|p{3cm}|p{4cm}|p{4cm}|}
\hline
\textbf{ستون اول} &\hfil \textbf{ستون دوم} \hfill & \hfil\textbf{ستون سوم}\hfill&\hfil\textbf{ستون چهارم}\hfill\\
\hline
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item فقط یک مورد
\end{itemize} &
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item مورد اول
\item مورد دوم
\end{itemize}&
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item مورد اول
\item مورد دوم
\item مورد سوم
\item مورد چهارم
\end{itemize}&
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item $t^2=4c$
\item $t_2=c-6t$
\item $a^2=\sin\varphi$
\item $b^2=\cos\chi$
\end{itemize}
\\
\hline
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item مورد اول
\item مورد دوم
\item مورد سوم
\end{itemize} &
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item مورد اول
\item مورد دوم
\end{itemize}&
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item مورد اول
\item مورد دوم
\item مورد سوم
\item مورد چهارم
\end{itemize}
&
\begin{itemize}[nosep,itemindent=.2cm,labelsep=2mm,labelwidth=0pt,align=left]
\item $t^2=4c$
\item $t_2=c-6t$
\item $a^2=\sin\varphi$
\item $b^2=\cos\chi$
\end{itemize}
\\
\hline
\caption{بهکار بردن محیط آیتمایز در جدول با طول بلند}
\end{longtable}
\end{document}
خروجی شما با نسخههای اولیهی تکلایو 2018 مطابق زیر است:
موفق باشید.