\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[top=10mm,right=10mm,left=10mm,bottom=10mm , ]{geometry}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Zar}
\setdigitfont{XB Zar}
\renewcommand\labelenumi{\theenumi $-$}
    \begin{document}
                                                                                                                                                                                                                                                          لیست بیرون کادر
              
                 \begin{enumerate}    
                                    \item  آیتم اول
                                    \item آبتم دوم 
                                    \item  آیتم سوم  
                                               
                \end{enumerate}
                                                     \begin{tcolorbox} 
                                                     
                                             %    \noindent
                                                                                                                                                                                                                                                         لیست درون کادر      
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                     \begin{enumerate}    
                                                              \item  آیتم اول
                                                              \item آبتم دوم 
                                                             \item  آیتم سوم       
                                                     \end{enumerate}
                                             % \noindent
                                               
                                                    \end{tcolorbox}
        
                  
    \end{document}