% !TEX TS-program = XeLaTeX 
% Commands for running this example:
% xelatex fancy-chapter-heading-example
% xelatex fancy-chapter-heading-example
% End of Commands
\documentclass[svgnames]{report}
\pagestyle{empty}
\usepackage{tikz}
\usepackage[explicit]{titlesec}
\usepackage{xepersian}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\newcommand*\chapterlabel{}
\titleformat{\chapter}
  {\gdef\chapterlabel{}
   \normalfont\Huge\bfseries}
  {\gdef\chapterlabel{\thechapter\ }}{0pt}
  {\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
    \node[yshift=-3cm] at (current page.north west)
      {\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \draw[fill=LightSkyBlue] (0,0) rectangle
          (\paperwidth,3cm);
        \node[anchor=west,xshift=.1\paperwidth,rectangle,
              rounded corners=20pt,inner sep=11pt,
              fill=MidnightBlue]
             {{\setRTL\color{white}\chapterlabel#1}};
       \end{tikzpicture}
      };
   \end{tikzpicture}
  }
\titlespacing*{\chapter}{0pt}{50pt}{-60pt}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{مقدمه‌ای بر آنالیز مرکب}
این یک متن آزمایشی است.
\chapter{سری‌های حسابی و هندسی}
\section{تعریف سری}
این یک متن آزمایشی است.
\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{Test} 
این قرار است که یک مرجع باشد.
\end{thebibliography}
\end{document}