\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}
\setdigitfont[Scale=1.1]{XB Zar}
\setlatintextfont{Junicode}
\defpersianfont\nastaliq[Scale=1.2]{IranNastaliq}
\title{یک نوشته ساده با استفاده از زی‌پرشین}
\author{وحید دامن‌افشان}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
\section{بخش اول}


این مطالب بخش اول است و شروع می‌کنیم به نوشتن! ابتدا یک فرمول می‌نویسیم 
\begin{equation}
x+y=2z^{2}
\end{equation}
و بعد از آن، فرمول زیر را می‌آوریم
\begin{eqnarray}
\sum^{\infty}_{n=1}\frac{\sin 2nx}{(2n-1)(2n+1)}=3f(x)+y.
\end{eqnarray}
حال به صفحه بعد می‌رویم
\newpage
\section{بخش دوم}
در اینجا هم مطالب بخش دوم را می‌آوریم و به عنوان مثال، این یک پانویس\RTLfootnote{پانویس} فارسی و این یک پانویس\LTRfootnote{Footnote} انگلیسی است. باز دوباره یک فرمول دیگر را می‌آوریم:
$$\int_{X} f(x)dx=\sum_{i\in I} f(y)$$

{\nastaliq
در ادامه، بقیه متن را با فونت نستعلیق می‌نویسیم. استفاده از فونت نستعلیق در بعضی از قسمت‌های متن، به زیبایی نوشته کمک می‌کند.
}
\end{document}