\documentclass[a4paper]{article}




\usepackage[theorems]{tcolorbox}
\usepackage[localise,computeautoilg=on]{xepersian}
\settextfont{Yas}


\newtcbtheorem[number within=section]{mytheo}{قضیه‌ی من}%
{colback=green!5,colframe=green!35!black,fonttitle=\bfseries}{th}



\begin{document}
این نوشته‌ی دل‌خواه است\زیرنویس{این یک زیرنویس نمونه است\@.}\@.



\begin{tcolorbox}
این نوشته‌ی دل‌خواه برای قرار گرفتن درون جعبه است\زیرنویس{یک زیرنویس برای نشان دادن مشکل کنونی\@.}\@.
\end{tcolorbox}


این نوشته‌ی دل‌خواه دیگری است\زیرنویس{این هم یک زیرنویس نمونه‌ی دیگر است\@.}\@.


\begin{mytheo}{نشان‌دهنده‌ی مشکل}{}
قضیه‌ای برای نوشتن\زیرنویس{این هم یک زیرنویس دلخواه است\@.}\@.
\end{mytheo}








\end{document}