% !TEX TS-program = XeLaTeX
\documentclass{article}


\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}


\begin{document}
\begin{figure}
\begin{tabular}{|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|p{10mm}|}
\hline
%ضریب تمیز&ضریب دشواری&سوالات مقابله با تنیدگی
%&ضریب تمیز&ضریب 
%دشواری
%&سوالات 
%نشانگان تنیدگی
%&ضریب تمیز&ضریب دشواری&سوالات منابع تنیدگی \\

سوالات منابع تنیدگی &

ضریب دشواری&

ضریب تمیز&
سوالات 
نشانگان تنیدگی&

ضریب 
دشواری&

ضریب تمیز&

سوالات مقابله با تنیدگی&

ضریب دشواری&

سلام حال من خوب است حال شما چطور ؟  \\
\hline
\end{tabular}
\caption{\label{j1}\small ویژگی های روانسنجی کل سوالات پرسشنامه }
\end{figure}

\begin{figure}
\begin{tabular}{c|c|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
%ضریب تمیز&ضریب دشواری&سوالات مقابله با تنیدگی
%&ضریب تمیز&ضریب 
%دشواری
%&سوالات 
%نشانگان تنیدگی
%&ضریب تمیز&ضریب دشواری&سوالات منابع تنیدگی \\

سوالات منابع تنیدگی &

ضریب دشواری&

ضریب تمیز&
سوالات 
نشانگان تنیدگی&

ضریب 
دشواری&

ضریب تمیز&

سوالات مقابله با تنیدگی&

ضریب دشواری&

سلام حال من خوب است حال شما چطور ؟  \\
\hline
\end{tabular}
\caption{\label{j1}\small ویژگی های روانسنجی کل سوالات پرسشنامه }
\end{figure}
\end{document}