\documentclass{book}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{B Nazanin}
\begin{document}

\[
4-x^2 - y^2=0 \xrightarrow{} x^2+y^2=4\xrightarrow{} \qquad
 \text{
 دایره‌ای به مرکز $(0,0)$  و شعاع $2$ \footnote{
 \text{این یک پاورقی است}
 }
  } 
\]

\end{document}